-
1 Gebirgspaß
-
2 Bergpaß
горный перевалгорный проходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergpaß
-
3 Gebirgspaß
(горный) перевалгорный проходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgspaß
-
4 Gebirgsübergang
горный проходперевалDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgsübergang
-
5 Lückenpaß
горный проходперевалDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lückenpaß
-
6 Passage
горный проходдефилепротокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Passage
-
7 Gorge
сущ.1) геол. горный проход, узкий (горный) проход, ущелье2) франц. горловина, узкий проход, узкое ущелье -
8 Passage
сущ.1) общ. дорога, переезд, переход, проезд, пассаж (в тексте), равномерная поступь (верховой лошади), Абзац, место в тексте (Bei der Uebertragung des deutschen in den russischen Arbeitsvertrag ist eine Passage untergegangen.), крытая галерея, место, проход2) геол. горный проход, дефиле, проток3) мор. пролив4) устар. перелёт (б. ч. через море, океан), путешествие5) тех. пропуск, прохождение, технологический переход, пролёт (космического корабля), прохождение (небесного светила через меридиан), проход (продукта через машину)6) стр. галерея, сквозной проход7) экон. крытая торговая галерея, перевозка8) астр. прохождение (напр. звезды через меридиан)10) текст. ход, проборка (основы)11) пищ. пропуск (напр. продукта) через машину, проход (напр. продукта) через машину, система (напр. размольная)12) ВМФ. прохождение (корабля), прохождение светила (через вертикал)13) судостр. судоходный проход -
9 Klause
сущ.1) общ. скит, келья2) геол. поперечная долина, теснина, узкий горный проход, ущелье3) разг. (спокойная) маленькая квартира, (спокойная) маленькая комната4) воен. дефиле, селение с церковью, укрепление, защищающее горный проход5) христ. затвор -
10 Gebirgspaß
-
11 Paß
сущ.1) общ. перевал, паспорт (гражданина), горный проход, (заграничный) паспорт2) геол. артель старателей3) авиа. дефиле, пропуск, теснина4) спорт. пас, передача5) тех. полоса пропускания, фильтр, легенда (номограммы)6) стр. перекат, переход7) юр. вид на жительство уст.8) горн. узкий ходок, узкий штрек9) электр. пропускающий фильтр10) выч. прогон, проход, цикл11) внеш.торг. паспорт -
12 Bergpaß
-
13 Gebirgsübergang
сущ.геол. горный перевал, горный проход, перевал -
14 Gebirgspass
mгорный перевал, горный проходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgspass
-
15 Gebirgsübergang
mгорный перевал, горный проходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgsübergang
-
16 Enge
f =, -n1) теснота; узость; ограниченностьin die Enge geraten — попасть в затруднительное положение; зайти в тупикj-n in die Enge treiben — поставить кого-л. в безвыходное положение, прижать ( припереть) кого-л. к стенке; поставить кого-л. в тупикin der Enge sein — быть в затруднительном положении3) пролив -
17 Gebirgspaß
-
18 Klause
f =, -n1) келья; скитer ist am liebsten daheim in seiner Klause — разг. он вечно торчит дома; он живёт как затворник2) ущелье, горный проход -
19 Paß
m Passes, Pässe1) паспортden Paß ausstellen — выписать паспорт2) перевал, горный проход3) дефиле, теснина5) гидр. перекатein sauberer Paß — точная передача, точный пасeinen Paß geben — передавать мячer kann seinen Paß nicht an den Mann bringen — он не знает, кому пасоватьin Paß gehen — бежать иноходью ( конный спорт) -
20 Enge
сущ.1) общ. теснина, теснота, пролив2) геол. дефиле, узкий горный проход3) перен. ограниченность, узость, (тк.sg) теснота4) экон. узость (напр. внутреннего рынка)5) бизн. узость (пространство)6) ВМФ. узкость
См. также в других словарях:
горный проход — Сквозное глубокое и плоскодонное понижение в горном хребте тектонического происхождения шириной до десяти и более километров (если в этом проходе нет реки, он называется сухой проход, а если течет река – это сквозная долина) … Словарь по географии
Горный проход — глубоко врезанные и низко расположенные седловины по обоим склонам одного хребта или между двумя горными хребтами. Обычно имеют важное транспортное значение (например, Тамерлановы Ворота в Узбекской ССР, Киликийские Ворота в Турции,… … Большая советская энциклопедия
ГОРНЫЙ ПРОХОД — направление (полоса местности) в горном массиве, наиболее доступная для действия крупных группировок ВС и выхода на равнинные участки ТВД. Включает горные перевалы и седловины, сквозные долины и ущелья, а также ведущие к ним и через них дорожные… … Война и мир в терминах и определениях
Юлийский горный проход — нем. Julierpass … Википедия
МЕРДВЕН, МЕРДВЕН-БОГАЗ, горный проход — Это варианты названия горного перевала прохода с Ай Петринской Яйлы на Южный берег Крыма, находящийся в юго восточной части Балаклавского района в пяти км. к югу от села Родниковского и в одном км. к западу от горы Мердвен Каясы. Этот горный… … Топонимический словарь Севастополя
Хайбарский горный проход — или Хайберский в Афганистане, важнейшая дорога из Кабула (Афганистан) через Джалалабад в Пешавар (Индия). Горный проход представляет довольно узкое и хорошо защищенное ущелье; он начинается на востоке с форта Джамруд и простирается до афганского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грис горный проход в Альпах — (Gries) горный проход в Лепонтийских Альпах (см.), на границе швейцарского кантона Валлиса и итальянской провинции Новары, на водоразделе Роны и По, соединяет Оберваллис с долиной Формаццы. От Обергестельна (1369 м) дорога проходит через Рону,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грис, горный проход — (Gries) горный проход в Лепонтийских Альпах (см.), на границе швейц. кантона Валлиса и ит. провинции Новары, на водоразделе Роны и По, соединяет Оберваллис с долиной Формаццы. От Обергестельна (1369 м) дорога проходит через Рону, достигает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паниковский горный проход — проход в Сардонской группе Гларнских Альп, соединяющий небольшую долину кантона Гларуса с долиной Рейна в Кантоне Граубюнден. Дорога идет из Иланца (691 м) мимо селения Паникс, через скалы и снеговые вершины и достигает высоты в 2410 м, между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОХОД — ПРОХОД, прохода, муж. 1. только ед. Действие по гл. пройти в 1, 5 и 9 знач. проходить, продвижение через что нибудь. Проход через мост закрыт. Здесь сквозного прохода нет. 2. Место, по которому можно пройти через что нибудь, где нибудь. «Между… … Толковый словарь Ушакова
Арльбергский горный проход — в северо западном Тироле, лежит на В. от Блуденца, на З. от Ландека, между форарльбергским Клостерталем и тирольским Штанцерталем. Проход этот является не только границей между Форарльбергом и настоящим Тиролем, но восточною границею области… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона